奥戈伊岛是贝加尔湖中一座狭长的小岛，位于湖的西南部，靠近奥尔洪岛（Olkhon Island）。岛屿长约3公里，宽仅数百米，地势平缓，覆盖着草原和岩石。岛上最著名的地标是一座纯白色的佛塔（Stupa of Enlightenment），建于2005年，由佛教僧侣和志愿者共同建造，象征着和平与和谐。这座佛塔吸引了众多游客和朝圣者，成为贝加尔湖地区的精神象征。
奥戈伊岛的自然风光原始而宁静，夏季草木葱郁，冬季被冰雪覆盖。游客可乘船登岛徒步，欣赏贝加尔湖的壮丽全景，感受远离尘嚣的纯净氛围。
Ogoy Island is a narrow, elongated island in Lake Baikal, located in the southwestern part of the lake near Olkhon Island. Stretching about 3 kilometers in length and only a few hundred meters wide, the island features gentle terrain covered with grasslands and rocks. Its most iconic landmark is the Stupa of Enlightenment, a pure white Buddhist stupa built in 2005 by monks and volunteers as a symbol of peace and harmony. This stupa attracts numerous tourists and pilgrims, becoming a spiritual beacon in the Baikal region.
Ogoy Island boasts pristine and serene natural landscapes, with lush greenery in summer and snow-covered vistas in winter. Visitors can take a boat to the island for hiking and enjoy panoramic views of Lake Baikal, immersing themselves in its untouched tranquility.
龙角（又称“哈博伊角”，Cape Khoboy）位于贝加尔湖最大的岛屿——奥尔洪岛的最北端，是贝加尔湖最著名的景点之一。其名称源自当地布里亚特人的传说：陡峭的悬崖形似龙齿，被认为是神圣之地。
龙角的地貌极为独特，高耸的岩石从湖面拔地而起，形成锯齿状的悬崖，最高处超过100米。这里也是观赏贝加尔湖全景的最佳地点之一，晴空下可远眺湖对岸的山脉。冬季，湖面冻结成蓝冰，悬崖上挂满冰柱，景象宛如仙境。
龙角周边生态丰富，常有海豹出没，也是徒步和摄影爱好者的天堂。
Dragon Cape (also known as Cape Khoboy) is situated at the northernmost tip of Olkhon Island, the largest island in Lake Baikal, and is one of the lake’s most iconic landmarks. Its name derives from a local Buryat legend: the jagged cliffs resemble dragon’s teeth and are considered a sacred site.
The cape’s geology is strikingly unique, with towering rock formations rising abruptly from the lake to form serrated cliffs over 100 meters high. It is one of the best vantage points for panoramic views of
Lake Baikal, offering glimpses of distant mountain ranges on clear days. In winter, the frozen lake transforms into a field of turquoise ice, while icicles cling to the cliffs, creating a surreal, otherworldly landscape.
The area around Dragon Cape is ecologically rich, occasionally visited by Baikal seals, and a paradise for hikers and photographers.
No comments:
Post a Comment